"notarized" in Urdu

• نوٹری شدہ

Definition

ایسا دستاویز جو نوٹری پبلک کے ذریعے رسمی طور پر تصدیق اور مہر شدہ ہو تاکہ اس کی اصلیت یا قانونی حیثیت ثابت ہو سکے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر قانونی، کاروباری یا امیگریشن کے معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔ 'notarized document', 'notarized copy' وغیرہ کے طور پر استعمال کریں۔ ہر دستاویز پر نوٹری کی ضرورت نہیں ہوتی۔ اسے 'certified' (تصدیق شدہ) سے نہ ملائیں۔

Examples

I need a notarized copy of my birth certificate.

مجھے اپنی پیدائش کے سرٹیفکیٹ کی **نوٹری شدہ** کاپی چاہیے۔

The contract isn’t valid unless it’s notarized.

معاہدہ **نوٹری شدہ** نہ ہو تو درست نہیں ہوگا۔

Please submit a notarized letter with your application.

براہ مہربانی درخواست کے ساتھ **نوٹری شدہ** خط جمع کرائیں۔

They got their power of attorney notarized before moving abroad.

انہوں نے بیرون ملک جانے سے پہلے اپنا پاور آف اٹارنی **نوٹری شدہ** کروایا۔

All documents must be notarized to be accepted by the embassy.

سفارت خانے میں قبولیت کے لیے تمام دستاویزات **نوٹری شدہ** ہونی چاہئیں۔

If the signature isn’t notarized, the bank won’t process it.

اگر دستخط **نوٹری شدہ** نہیں ہیں تو بینک اسے قبول نہیں کرے گا۔