"not with it" in Indonesian
Definition
Keadaan di mana seseorang terdistraksi secara mental, bingung, atau tidak memperhatikan apa yang terjadi di sekitarnya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan tidak formal dalam bahasa Inggris, digunakan untuk orang yang tampak linglung, lelah, atau tidak fokus, bukan orang yang benar-benar tidak hadir.
Examples
I'm sorry, I'm just not with it today.
Maaf, hari ini aku benar-benar **tidak fokus**.
He was not with it during the meeting and missed important points.
Dia **tidak memperhatikan** saat rapat dan melewatkan hal penting.
She didn't answer because she was not with it.
Dia tidak menjawab karena **tidak dengan pikirannya**.
I stayed up too late, so I'm really not with it this morning.
Aku tidur larut malam, jadi pagi ini aku benar-benar **tidak fokus**.
Whenever I'm sick, I'm totally not with it and can't concentrate.
Setiap kali aku sakit, aku benar-benar **tidak fokus** dan tidak bisa konsentrasi.
Sorry, I missed your question—I'm not with it after that long trip.
Maaf, aku kelewatan pertanyaanmu—setelah perjalanan panjang aku masih **tidak dengan pikiranku**.