"not to brag" in Hindi

• घमंड करने के लिए नहीं कह रहा हूँ
• डींग मारने के लिए नहीं

Definition

यह वाक्यांश तब प्रयोग होता है जब कोई अपनी उपलब्धि या कुछ अच्छा बताता है, ताकि सामने वाला समझे कि आप घमंड करने की कोशिश नहीं कर रहे।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर बोली में और अनौपचारिक संदर्भ में प्रयोग होता है। वाक्यांश का प्रयोग कर के आप अपने बारे में अच्छा बताते हैं लेकिन दिखाना नहीं चाहते कि आप घमंड कर रहे हैं। औपचारिक लेखन में न प्रयोग करें।

Examples

Not to brag, but I got the highest score in the test.

**घमंड करने के लिए नहीं कह रहा हूँ**, लेकिन मुझे टेस्ट में सबसे अधिक अंक मिले।

She said, 'not to brag, but my cookies always win competitions.'

उसने कहा, '**डींग मारने के लिए नहीं**, लेकिन मेरी कुकीज़ हमेशा प्रतियोगिता जीतती हैं।'

Not to brag, but I finished the project two days early.

**घमंड करने के लिए नहीं कह रहा हूँ**, लेकिन मैंने प्रोजेक्ट दो दिन पहले ही खत्म कर दिया।

Not to brag, but people actually ask me for cooking tips now.

**डींग मारने के लिए नहीं**, लेकिन अब लोग मुझसे कुकिंग टिप्स माँगते हैं।

My painting got featured in a gallery, not to brag.

मेरी पेंटिंग गैलरी में प्रदर्शित हुई है, **डींग मारने के लिए नहीं**।

Not to brag, but I just got a promotion and a raise at work!

**घमंड करने के लिए नहीं**, लेकिन मुझे अभी प्रमोशन और वेतनवृद्धि मिली है!