"not so hot" in Bengali
তেমন ভালো নাআহামরি কিছু না
Definition
এই কথাটি ব্যবহার হয় কিছু বা কারো অবস্থা খুব ভালো নয়, সাধারণ বা একটু হতাশাজনক বোঝাতে।
Usage Notes (Bengali)
শুধুমাত্র কথোপকথনে ব্যবহার করুন; 'not so hot' বললে পরিস্থিতি অত্যন্ত খারাপ না, বরং 'মাঝারি' বুঝায়।
Examples
My day was not so hot; I missed the bus.
আমার দিনটা **তেমন ভালো না** গেল; আমি বাস মিস করলাম।
The movie was not so hot; I expected better.
সিনেমাটা **তেমন ভালো না**; আমি আরও ভালো আশা করেছিলাম।
I'm feeling not so hot today.
আজ আমি **তেমন ভালো না** অনুভব করছি।
Their new restaurant is not so hot—the food's just okay.
ওদের নতুন রেস্টুরেন্ট **তেমন ভালো না**—খাবার মোটামুটি।
Honestly, my week has been not so hot so far.
আসলে, এই সপ্তাহটা এখনো **তেমন ভালো না** যাচ্ছে আমার।
He's acting all tough, but his grades are not so hot.
সে খুব ভাব নিচ্ছে, কিন্তু ওর নম্বর **তেমন ভালো না**।