"not put it past" in Urdu

تعجب نہیں ہوگاحیرت نہیں ہوگی

Definition

اگر کوئی کچھ برا یا غیر متوقع کرے تو حیرت نہ ہونے کے لیے یہ فقرہ استعمال ہوتا ہے۔

یہ اظہار غیر رسمی طور پر اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ کو کسی پر شک ہو کہ وہ کچھ غلط یا حیران کن کر سکتا ہے۔

I would not put it past him to cheat on the exam.

اگر وہ امتحان میں چیٹنگ کرے تو مجھے **تعجب نہیں ہوگا**۔

She is so sneaky, I would not put it past her to steal food from the fridge.

وہ اتنی چالباز ہے، مجھے **تعجب نہیں ہوگا** اگر وہ فریج سے کھانا چرا لے۔

I wouldn't put it past Tom to arrive late again.

مجھے **تعجب نہیں ہوگا** اگر ٹام پھر لیٹ آئے۔

Honestly, I wouldn't put it past her to start a rumor just for fun.

سچ کہوں تو مجھے **تعجب نہیں ہوگا** اگر وہ صرف مزے کے لیے افواہ پھیلا دے۔

Given what he did last time, I wouldn't put it past him to try again.

جو اس نے پچھلی بار کیا، اس کے بعد اگر وہ پھر کوشش کرے تو مجھے **تعجب نہیں ہوگا**۔

You lost your keys? I wouldn't put it past your brother to hide them as a joke.

تم نے اپنی چابیاں کھو دیں؟ مجھے **تعجب نہیں ہوگا** اگر تمہارے بھائی نے مذاق میں انہیں چھپا دیا ہو۔