"not put it past" in Bengali
Definition
কারো কিছু খারাপ বা অপ্রত্যাশিত কাজ করলে অবাক হওয়ার কিছু নেই, এমন ভাব প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'I wouldn't put it past...' ব্যবহৃত হয় যখন কাউকে সন্দেহ হয় কিছু নেতিবাচক বা দুষ্ট কিছু করতে পারে। কথ্য এবং অনানুষ্ঠানিক।
Examples
I would not put it past him to cheat on the exam.
আমি তার **অবাক হতাম না** পরীক্ষায় চিট করতে।
She is so sneaky, I would not put it past her to steal food from the fridge.
সে এতটাই ধূর্ত, আমি **অবাক হতাম না** যদি সে ফ্রিজ থেকে খাবার চুরি করে।
I wouldn't put it past Tom to arrive late again.
টম আবার দেরি করে আসবে, আমি **অবাক হতাম না**।
Honestly, I wouldn't put it past her to start a rumor just for fun.
সত্যি বলছি, ও শুধুমাত্র মজা করতেই গুজব ছড়াতে **অবাক হতাম না**।
Given what he did last time, I wouldn't put it past him to try again.
সে গতবার যা করেছিল, এরপর আবার চেষ্টা করলে আমি **অবাক হতাম না**।
You lost your keys? I wouldn't put it past your brother to hide them as a joke.
তোমার চাবি হারিয়েছো? তোমার ভাই মজা করার জন্য লুকিয়ে ফেলেছে, আমি **অবাক হতাম না**।