"not one iota" in Turkish
Definition
Bir şeyin en küçük miktarının veya en ufak değişikliğin bile olmadığını vurgulamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok vurguludur, biraz resmi veya eski tarz bir ifade. Genellikle olumsuz cümlelerde, 'değişiklik', 'önemsemek', 'umursamak' kelimeleriyle kullanılır. 'Hiçbir şekilde değil' anlamında.
Examples
He didn't care not one iota about the rules.
Kuralları **zerre kadar** umursamadı.
The design hasn't changed not one iota in years.
Tasarım yıllardır **en ufak bir şey** değişmedi.
Her opinion didn't shift not one iota after the discussion.
Tartışmadan sonra fikri **zerre kadar** değişmedi.
I don't trust him not one iota after what happened last time.
Geçen sefer olanlardan sonra ona **zerre kadar** güvenmiyorum.
He didn't change his mind not one iota, no matter what we said.
Ne söylesek de fikrini **zerre kadar** değiştirmedi.
The weather hasn't improved not one iota all week!
Bütün hafta hava **en ufak bir şey** bile iyileşmedi!