"not miss a thing" in Portuguese (PT)
Definition
Ver, ouvir ou experimentar tudo; garantir que está atento a todos os detalhes ou acontecimentos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, normalmente usada para mostrar atenção total ou entusiasmo. Pode ser usada literalmente ou figuradamente. Frase comum: 'Não quero perder nada.'
Examples
I arrived early to not miss a thing.
Cheguei cedo para **não perder nada**.
She listens carefully so she will not miss a thing.
Ela ouve com atenção para **não perder nada**.
Watch closely if you want to not miss a thing.
Observe com atenção se quiser **não perder nada**.
He took notes all meeting long to not miss a thing.
Ele anotou durante toda a reunião para **não perder nada**.
I love watching live so I can not miss a thing.
Adoro ver ao vivo para **não perder nada**.
She leaned in, determined to not miss a thing during the conversation.
Ela inclinou-se, decidida a **não perder nada** durante a conversa.