"not miss a thing" in Chinese (Simplified)

• 一件事都不错过

Definition

看到、听到或经历所有事情；确保自己不会漏掉任何细节或事件。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式表达，表示非常关注或不想错过任何细节。既可用于具体事情，也可用于抽象细节。例如：'我什么都不想错过。'

Examples

I arrived early to not miss a thing.

我早到是为了**一件事都不错过**。

She listens carefully so she will not miss a thing.

她认真听，确保**一件事都不错过**。

Watch closely if you want to not miss a thing.

如果你想**一件事都不错过**，请仔细看。

He took notes all meeting long to not miss a thing.

他整个会议都在做笔记，为了**一件事都不错过**。

I love watching live so I can not miss a thing.

我喜欢看直播，这样就能**一件事都不错过**。

She leaned in, determined to not miss a thing during the conversation.

她倾身向前，决心在谈话中**一件事都不错过**。