"not look a day over" in Hindi

• से एक दिन भी ज़्यादा न लगना

Definition

यह एक विनम्र और दोस्ताना अभिव्यक्ति है, जब कोई व्यक्ति अपनी असली उम्र से कम दिखता है, तो तारीफ करने के लिए इसका उपयोग होता है। आमतौर पर बाद में कोई उम्र आती है: "आप 30 से एक दिन भी ज़्यादा नहीं लगते!"

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः वयस्कों की तारीफ के लिए बोला जाता है, बच्चों या किशोरों के लिए नहीं। 'not look a day over' के बाद उम्र का अंक होगा। कभी-कभी मज़ाक में भी उपयोग होता है।

Examples

You don't look a day over 25.

आप **30 से एक दिन भी ज़्यादा नहीं लगते**।

My mom doesn't look a day over 40.

मेरी माँ **40 से एक दिन भी ज़्यादा नहीं लगतीं**।

People say I don't look a day over 18.

लोग कहते हैं कि मैं **18 से एक दिन भी ज़्यादा नहीं लगता**।

Wow, you don't look a day over 30—what's your secret?

वाह! आप तो **30 से एक दिन भी ज़्यादा नहीं लगते** — क्या राज़ है?

Whenever people guess his age, they always say he doesn't look a day over 35.

जब भी लोग उसकी उम्र पूछते हैं, कहते हैं कि वह **35 से एक दिन भी ज़्यादा नहीं लगता**।

Even after all these years, she doesn't look a day over her college graduation.

इतने सालों के बाद भी, वह **आज भी कॉलेज ग्रेजुएशन जैसी ही दिखती हैं**।