"not know what one is missing" in Hindi

• क्या खो रहा है, यह न पता होना

Definition

यह अभिव्यक्ति बताती है कि कोई व्यक्ति नहीं जानता कि वह कितनी अच्छी या कीमती चीज़ खो रहा है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर यह किसी को कुछ नया आज़माने के लिए प्रोत्साहित करने या यह बताने के लिए बोला जाता है कि वह कोई अच्छा अवसर खो रहा है। सीधे तौर पर बोला जाता है: 'तुम्हें नहीं पता तुम क्या खो रहे हो!'

Examples

He has never tried sushi, so he really does not know what he is missing.

उसने कभी सुशी नहीं खाई, इसलिए वह सच में **नहीं जानता कि वह क्या खो रहा है**।

You do not know what you are missing if you skip this movie.

अगर तुम यह फिल्म छोड़ दोगे तो **तुम्हें नहीं पता तुम क्या खो रहे हो**।

They do not know what they are missing by not coming to the party.

वे पार्टी में नहीं आए, **उन्हें नहीं पता वे क्या खो रहे हैं**।

Trust me, you don't know what you're missing until you try mom's apple pie!

मुझ पर भरोसा करो, **तुम्हें नहीं पता तुम क्या खो रहे हो**, जब तक मम्मी का एप्पल पाई न खा लो!

I keep telling him about the new local café, but he just doesn't know what he's missing.

मैं उसे नए लोकल कैफे के बारे में बार-बार बता रहा हूँ, लेकिन वह बस **नहीं जानता कि वह क्या खो रहा है**।

People who never travel really don't know what they're missing out on.

जो लोग कभी यात्रा नहीं करते वे सच में **नहीं जानते वे क्या खो रहे हैं**।