"not if i see you first" in Bengali

আগে আমি তোমাকে দেখলে সেটা হবে নাযদি আমি তোমাকে আগে দেখি

Definition

এটা একটি মজা করে বলা কথা, কেউ 'তুমি দেখা হবে' বললে জবাবে বলা হয়—মানে, আমি তোমাকে আগে দেখে নেব।

'See you!' বা 'See you later!' কথার উত্তরে হাসি-ঠাট্টার ছলে বলা হয়। কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত, বন্ধুত্বপূর্ণ যোগাযোগে উপযুক্ত।

"Goodbye!" "Not if I see you first!"

বিদায়! **আগে আমি তোমাকে দেখলে সেটা হবে না**!

He said, "See you later," and I replied, "Not if I see you first."

সে বলল, 'পরে দেখা হবে,' আমি বললাম, '**আগে আমি তোমাকে দেখলে সেটা হবে না**।'

"See you at school!" "Not if I see you first."

'স্কুলে দেখা হবে!' '**আগে আমি তোমাকে দেখলে সেটা হবে না**।'

Every time I say bye to Tom, he laughs and says, "Not if I see you first!"

প্রতিবার আমি টম-কে বিদায় বলি, সে হাসে আর বলে, '**আগে আমি তোমাকে দেখলে সেটা হবে না**!'.

"Don't forget, Friday at six!" "Not if I see you first!"

'ভুলে যেয়ো না, শুক্রবার ছয়টায়!' '**আগে আমি তোমাকে দেখলে সেটা হবে না**!'

It's an old joke—when someone says, "See you," you answer, "Not if I see you first."

এটা পুরনো একটা কৌতুক—যখন কেউ বলে, 'তোমাকে দেখি', তখন তুমি উত্তর দাও, '**আগে আমি তোমাকে দেখলে সেটা হবে না**।'