"not grow on trees" in Turkish
Definition
Bu deyim, para veya kaynaklar gibi değerli ya da kolay elde edilemeyen şeylerin israf edilmemesi gerektiğini anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada, özellikle para ve kaynaklar hakkında, birine dikkatli olması gerektiğini hatırlatırken kullanılır. 'Para ağaçta yetişmiyor' gibi.
Examples
Be careful with your money. It does not grow on trees.
Parana dikkat et. Para **ağaçta yetişmiyor**.
Water is important and it doesn't grow on trees.
Su önemlidir ve **ağaçta yetişmiyor**.
Shoes are expensive. They don't grow on trees.
Ayakkabılar pahalı. **Ağaçta yetişmiyor**.
I'd love that new phone, but money doesn't grow on trees.
O yeni telefonu çok isterim ama para **ağaçta yetişmiyor**.
When my son leaves the lights on all day, I remind him that electricity doesn't grow on trees.
Oğlum bütün gün ışıkları açık bırakınca ona elektriğin **ağaçta yetişmediğini** hatırlatırım.
If you keep wasting food, remember it does not grow on trees for free.
Yemekleri ziyan etmeye devam edersen unutma, onlar **bedavaya ağaçta yetişmiyor**.