"not feel like" in Spanish
Definition
No querer o no tener ganas de hacer algo en ese momento.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en situaciones informales. Se combina con verbos en gerundio: 'no tener ganas de salir'. No expresa odio, solo falta de ánimo temporal. Común decir: 'No me apetece'.
Examples
I don't feel like eating dinner tonight.
No **tengo ganas de** cenar esta noche.
She doesn't feel like going to the party.
Ella **no tiene ganas de** ir a la fiesta.
We didn't feel like studying last night.
Anoche **no teníamos ganas de** estudiar.
Sorry, I don't feel like talking right now.
Perdón, **no tengo ganas de** hablar ahora.
If you don't feel like going out, we can stay home.
Si **no tienes ganas de** salir, podemos quedarnos en casa.
He said he didn't feel like joining us for lunch today.
Dijo que **no tenía ganas de** acompañarnos a almorzar hoy.