"not anymore" in Turkish

artık değil

Definition

Eskiden doğru olan veya gerçekleşen bir şeyin artık doğru olmadığını veya artık gerçekleşmediğini belirtmek için kullanılır.

Günlük konuşmada sık kullanılır ve genellikle cümlenin sonunda gelir. 'no more' ile karıştırmayın. Sıkça soru cevaplarında geçer.

I live here, but not anymore.

Burada yaşıyordum, ama **artık değil**.

Are you hungry? Not anymore.

Aç mısın? **Artık değil**.

They were friends, but not anymore.

Onlar arkadaştı, ama **artık değil**.

Do you still play the guitar? Not anymore—I sold it last year.

Hâlâ gitar çalıyor musun? **Artık değil**—geçen yıl sattım.

This used to be my favorite restaurant, but not anymore. The food isn’t as good now.

Burası eskiden favori restoranımdı, ama **artık değil**. Yemekleri şimdi o kadar iyi değil.

He used to call me every day. Not anymore—we hardly talk now.

Eskiden her gün beni arardı. **Artık değil**—şimdi neredeyse hiç konuşmuyoruz.