"not a kid anymore" in Urdu

• اب میں بچہ نہیں رہا

Definition

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی بڑا ہو گیا ہو اور اب بچہ نہ رہا ہو، اکثر سمجھداری یا نئی ذمے داریوں کے بارے میں کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر 'اب میں بچہ نہیں رہا' یا کسی اور کے لیے کہا جاتا ہے۔ کبھی کبھار جب کوئی بڑا محسوس کرے یا دفاعی انداز میں کہتا ہے۔

Examples

I am not a kid anymore, so I can stay home alone.

میں **اب بچہ نہیں رہا**، اس لیے اکیلے گھر میں رہ سکتا ہوں۔

You are not a kid anymore; you can help with chores.

تم **اب بچہ نہیں رہے**؛ اب گھر کے کاموں میں مدد کرسکتے ہو۔

She told me, "You're not a kid anymore."

اس نے مجھ سے کہا، "تم **اب بچہ نہیں رہے**۔"

Stop treating me like I'm ten! I'm not a kid anymore.

میرے ساتھ دس سال کے بچے جیسا سلوک مت کرو! میں **اب بچہ نہیں رہا**۔

Now that he's seventeen, he's definitely not a kid anymore.

اب وہ سترہ سال کا ہے، وہ واقعی **اب بچہ نہیں رہا**۔

Getting my own job made me realize I'm not a kid anymore.

اپنی نوکری ملنے کے بعد مجھے احساس ہوا کہ میں **اب بچہ نہیں رہا**۔