"not a clue" in Bengali

• একদম ধারণা নেই
• বিন্দুমাত্র ধারণা নেই

Definition

কেউ কোনো বিষয় সম্পর্কে সম্পূর্ণ অজ্ঞ বা কোনো তথ্য না থাকলে বোঝাতে ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

কেবল অব্যবস্থাপত্র বা কথোপকথনে, বিশেষত 'আমার একদম ধারণা নেই' বা 'একটুও জানি না' এইভাবে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না। 'no idea' এর মতো অর্থ।

Examples

I have not a clue how to fix this computer.

এই কম্পিউটারটি ঠিক করতে আমি **একদম ধারণা নেই**।

She has not a clue where her keys are.

তার চাবিগুলো কোথায় আছে সে **একদম ধারণা নেই**।

We have not a clue what he wants to eat.

আমরা **একদম ধারণা নেই** সে কী খেতে চায়।

Honestly, I’ve got not a clue about fashion trends.

সত্যি বলতে, ফ্যাশন ট্রেন্ড সম্পর্কে আমার **একদম ধারণা নেই**।

Ask Tom—he knows. I’ve got not a clue!

টমকে জিজ্ঞাসা করো — সে জানে। আমি **একদম ধারণা নেই**!

When it comes to math, I have not a clue what’s going on.

গণিতের ব্যাপারে, আমি **একদম ধারণা নেই** কী হচ্ছে।