"nosedive" in Chinese (Traditional)
暴跌俯衝
Definition
一種快速、突然的下降，常用於描述飛機機頭向下俯衝，或是價值、品質、數量的大幅下跌。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常屬於非正式用法。既可描述飛機急劇俯衝，也常用於形容價值、信心等的大幅下跌，例如：'股價暴跌'。不要用於慢慢下降的情況，必須是突然而劇烈的下降。
Examples
The airplane went into a nosedive during the storm.
飛機在暴風雨中突然**俯衝**下去。
After the bad news, the company's shares took a nosedive.
壞消息傳出後，公司股票**暴跌**了。
Sales experienced a nosedive last month.
上個月銷售額經歷了**暴跌**。
My energy just took a nosedive after lunch.
午飯後，我的精力一下子**暴跌**了。
The conversation took a nosedive when politics came up.
一提到政治，對話就**變得很糟糕**。
Morale at the office went into a nosedive after the layoffs were announced.
裁員消息公佈後，辦公室士氣**一落千丈**。