"nosedive" in Bengali

• হঠাৎ পতন
• দ্রুত পতন

Definition

কোনো বস্তু বা মান, দাম, বা গুণের অত্যন্ত দ্রুত এবং হঠাৎভাবে পতনকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই অপ্রাতিষ্ঠানিক; বিমানের জন্য আক্ষরিক অর্থে এবং তীব্র মান, দাম বা অবস্থা পতনের ক্ষেত্রে রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'stocks took a nosedive' বা 'morale nosedived' এর মতো দ্রুত পতনের প্রসঙ্গে বেশি সচল। ধীর পতনের জন্য নয়।

Examples

The airplane went into a nosedive during the storm.

বিমানটি ঝড়ের মধ্যে **হঠাৎ পতন**ে গিয়েছিল।

After the bad news, the company's shares took a nosedive.

খারাপ খবরে কোম্পানির শেয়ারগুলির **দ্রুত পতন** হয়েছিল।

Sales experienced a nosedive last month.

গত মাসে বিক্রয়ে **দ্রুত পতন** হয়েছিল।

My energy just took a nosedive after lunch.

দুপুরের খাবারের পর আমার শক্তি **দ্রুত পতন** করল।

The conversation took a nosedive when politics came up.

রাজনীতি নিয়ে কথা উঠতেই কথোপকথনটি **দ্রুত পতন**ে গেল।

Morale at the office went into a nosedive after the layoffs were announced.

ছাঁটাই ঘোষণার পর অফিসের মনোবল **দ্রুত পতন**ে গেল।