"nooks" in Russian

уголки

Definition

Маленькие, укромные или уютные места в комнате, здании или на улице, куда сложно попасть или которые хорошо спрятаны.

Часто встречается в выражении 'nooks and crannies' для обозначения тяжёлодоступных мест. Описывает уютные уголки для отдыха или чтения.

She likes to sit in quiet nooks and read her books.

Ей нравится сидеть в тихих **уголках** и читать книги.

The garden has many hidden nooks to explore.

В саду много скрытых **уголков**, которые можно исследовать.

We cleaned all the nooks of the kitchen.

Мы вычистили все **уголки** кухни.

There are secret nooks in the old castle where nobody goes.

В старом замке есть тайные **уголки**, куда никто не ходит.

Kids love finding little nooks to hide during hide-and-seek.

Дети любят находить маленькие **уголки**, чтобы прятаться, когда играют в прятки.

She decorated the house with cozy nooks perfect for relaxing with a cup of tea.

Она украсила дом уютными **уголками**, идеально подходящими для отдыха с чашкой чая.