"nooks" in Korean

구석

Definition

방, 건물, 야외의 작고 아늑하거나 숨겨진 공간을 의미합니다. 주로 남들에게 잘 보이지 않는 조용한 장소를 가리킵니다.

'nooks and crannies' 식으로 많이 쓰이며, 아늑한 공간이나 잘 안 보이는 곳을 묘사할 때 자주 사용됩니다.

She likes to sit in quiet nooks and read her books.

그녀는 조용한 **구석**에서 책 읽는 것을 좋아한다.

The garden has many hidden nooks to explore.

정원에는 탐험할 수 있는 숨겨진 **구석**이 많다.

We cleaned all the nooks of the kitchen.

우리는 주방의 모든 **구석**을 청소했다.

There are secret nooks in the old castle where nobody goes.

옛 성에는 아무도 가지 않는 비밀스러운 **구석**이 있다.

Kids love finding little nooks to hide during hide-and-seek.

아이들은 숨바꼭질할 때 작은 **구석**을 찾는 걸 좋아한다.

She decorated the house with cozy nooks perfect for relaxing with a cup of tea.

그녀는 집을 차를 마시며 쉬기에 딱 좋은 아늑한 **구석**으로 꾸몄다.