"noninvasive" in Spanish
Definition
Describe un procedimiento médico que no requiere entrar en el cuerpo ni cortar la piel. También se usa de manera general para algo que no causa daño o molestia significativa.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos médicos para describir pruebas, tratamientos o procedimientos que no penetran la piel o el cuerpo. También puede referirse a acciones que no causan daño o alteración significativa. No confundir con 'mínimamente invasivo', que sí implica alguna entrada al cuerpo.
Examples
The doctor recommended a noninvasive test to check my heart.
El médico recomendó una prueba **no invasiva** para revisar mi corazón.
Ultrasound is a noninvasive way to look at organs inside the body.
El ultrasonido es una forma **no invasiva** de observar los órganos internos.
I prefer noninvasive treatments whenever possible.
Prefiero los tratamientos **no invasivos** siempre que sea posible.
This scan is completely noninvasive—you won't feel a thing.
Esta exploración es totalmente **no invasiva**; no sentirás nada.
Many people choose noninvasive options because there's less risk and no recovery time.
Mucha gente elige opciones **no invasivas** porque hay menos riesgo y no requieren recuperación.
If there’s a noninvasive alternative, I'd rather try that first.
Si existe una alternativa **no invasiva**, prefiero probar esa primero.