"nonfunctional" in Chinese (Traditional)

• 無法運作的
• 無功能的

Definition

形容無法運作或無法完成自身功能的物品。常用於描述損壞或無法運作的機器、系統、設備或身體部位。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或技術場合，如機器、醫療或軟體（如 'nonfunctional requirement' 指非功能性需求）。不直接用來形容人。

Examples

The elevator is nonfunctional today.

電梯今天**無法運作**。

That machine is nonfunctional because it is broken.

那臺機器因損壞已**無法運作**。

The software feature is currently nonfunctional.

該軟體功能目前**無法使用**。

If the air conditioner is nonfunctional, we need to call for repairs.

如果冷氣機**無法運作**，就得請人來修理。

The remote control was completely nonfunctional no matter what we tried.

不管怎麼試，遙控器都**無法使用**。

Doctors found that his left hand was nonfunctional after the accident.

醫生發現他左手在事故後已**無法使用**。