"none the wiser" in Turkish
Definition
Eğer 'none the wiser' iseniz, bir şey açıklandıktan veya bir olay olduktan sonra bile hiçbir yeni şey öğrenmemiş veya anlamamışsınız demektir.
Usage Notes (Turkish)
Deyimdir, genellikle günlük konuşmada geçer. 'be', 'leave', 'end up' gibi fiillerle kullanılır: 'hiçbir şey anlamadım'.
Examples
He explained the math problem, but I was none the wiser.
Matematik sorusunu açıkladı, ama ben **hiçbir şey anlamamış** oldum.
After reading the instructions, I was still none the wiser.
Talimatları okudum ama **hiçbir şey anlamamış** oldum.
I tried to fix the computer, but I ended up none the wiser.
Bilgisayarı tamir etmeye çalıştım ama sonunda **hâlâ habersizdim**.
They told me all about their plan, but honestly, I was none the wiser afterwards.
Planlarını tüm ayrıntısıyla anlattılar ama dürüst olmak gerekirse, yine de **hiçbir şey anlamadım**.
You can read as many articles as you want, but you might end up none the wiser.
İstediğin kadar makale oku, yine de **hiçbir şey anlamamış** olabilirsin.
She gave me a detailed explanation, yet I left none the wiser.
Ayrıntılı olarak açıkladı, ama yine de **hiçbir şey anlamadım**.