"none the wiser" in Indonesian
Definition
Jika kamu 'none the wiser', artinya kamu tetap tidak memahami atau belajar sesuatu yang baru meskipun sudah dijelaskan atau sudah terjadi sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan idiomatik informal, biasa digunakan bersama 'be', 'leave', atau 'end up': 'saya tetap tidak tahu apa-apa'.
Examples
He explained the math problem, but I was none the wiser.
Dia menjelaskan soal matematika, tapi saya tetap **tidak tahu apa-apa**.
After reading the instructions, I was still none the wiser.
Sesudah membaca petunjuk, saya tetap **tidak tahu apa-apa**.
I tried to fix the computer, but I ended up none the wiser.
Saya coba memperbaiki komputer itu, tapi akhirnya saya **tetap bingung**.
They told me all about their plan, but honestly, I was none the wiser afterwards.
Mereka bercerita tentang rencana mereka ke saya, tapi jujur saja, saya tetap **tidak tahu apa-apa** setelah itu.
You can read as many articles as you want, but you might end up none the wiser.
Kamu boleh baca banyak artikel, tapi bisa saja akhirnya **tetap bingung**.
She gave me a detailed explanation, yet I left none the wiser.
Dia sudah jelaskan dengan rinci, tapi saya tetap **tidak tahu apa-apa**.