"noncom" in Japanese

• 下士官（軍隊用語の略語）

Definition

「下士官」とは、軍隊で士官ではないが指揮権限を持つ人員（例: 曹長や伍長）を指す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

「下士官」は軍隊関連の会話で用いられる略語であり、一般的な日常会話ではあまり使いません。「noncommissioned officer」の略です。

Examples

The noncom gave the new recruits their instructions.

**下士官**が新兵たちに指示を出した。

He wants to become a noncom in the army.

彼は軍隊で**下士官**になりたいと思っている。

A noncom is higher in rank than a private.

**下士官**は二等兵よりも階級が上です。

Most of the training is led by experienced noncoms.

ほとんどの訓練は経験豊富な**下士官**によって指導されます。

As a noncom, she had to balance respect from the troops and requirements from officers.

**下士官**として、彼女は部下の信頼と上官の要求の両方に応えなければならなかった。

Everyone on the base knew the toughest noncom was Sergeant Hayes.

基地の全員が、一番厳しい**下士官**はヘイズ軍曹だと知っていた。