"nonchalantly" in Urdu

• لاپروائی سے
• بے پرواہی سے

Definition

کسی بات یا صورتحال پر بظاہر پرسکون اور بے فکری سے ردعمل ظاہر کرنا، چاہے اندر سے پرواہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

رسمی اور غیر رسمی دونوں انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر 'act', 'reply', 'say', 'shrug' وغیرہ کے ساتھ آتا ہے؛ بظاہر بے نیازی ظاہر ہوتی ہے مگر یہ حقیقی لاپروائی نہیں ہوتی۔

Examples

He answered the question nonchalantly.

اس نے سوال کا جواب **لاپروائی سے** دیا۔

She walked nonchalantly into the room.

وہ کمرے میں **لاپروائی سے** داخل ہوئی۔

He replied nonchalantly to the news.

اس نے خبر کا جواب **بے پرواہی سے** دیا۔

She shrugged nonchalantly and walked away, as if nothing had happened.

اس نے **لاپروائی سے** کندھے اچکاۓ اور یہ ظاہر کیے بغیر چل دی جیسے کچھ ہوا ہی نہ ہو۔

Mark nonchalantly tossed his keys on the table and sat down.

مارک نے چابیاں **لاپروائی سے** میز پر پھینکیں اور بیٹھ گیا۔

Even after hearing the bad news, she continued to chat nonchalantly with her friends.

برا خبر سننے کے بعد بھی وہ اپنی سہیلیوں کے ساتھ **لاپروائی سے** باتیں کرتی رہی۔