"nonchalantly" in Hindi

• बेख़याली से
• ठंडेपन से

Definition

एक शांत और लापरवाह तरीके से, जिससे लगता है कि आपको किसी बात की चिंता या उत्तेजना नहीं है, भले ही अंदर से आप परवाह करते हों।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों में प्रयोग होता है, जैसे 'act', 'walk', 'say', 'respond' आदि के साथ। यह बाहरी रूप से शांत या बेफ़िक्र लगने को दर्शाता है। सच में लापरवाह होने से अलग है; यह केवल दिखावे की बात है।

Examples

He answered the question nonchalantly.

उसने सवाल का जवाब **बेख़याली से** दिया।

She walked nonchalantly into the room.

वह कमरे में **ठंडेपन से** चली आई।

He replied nonchalantly to the news.

उसने खबर पर **बेख़याली से** प्रतिक्रिया दी।

She shrugged nonchalantly and walked away, as if nothing had happened.

उसने कंधे उचका कर **बेख़याली से** चली गई, जैसे कुछ हुआ ही न हो।

Mark nonchalantly tossed his keys on the table and sat down.

Mark ने चाबियाँ मेज़ पर **ठंडेपन से** फेंक दीं और बैठ गया।

Even after hearing the bad news, she continued to chat nonchalantly with her friends.

बुरी खबर सुनने के बाद भी, वह दोस्तों से **बेख़याली से** बातें करती रही।