"nonchalantly" in Bengali

• উদাসীনভাবে
• নির্লিপ্তভাবে

Definition

অনুভূতি বা উত্তেজনা না দেখিয়ে, খুব স্বাভাবিক ও শান্তভাবে কিছু করা বা বলা। বাইরের আচরণে মনে হয় যেন কোনো চিন্তা নেই।

Usage Notes (Bengali)

'act', 'walk', 'say', 'respond' ইত্যাদি ক্রিয়ার সাথে ব্যবহৃত হয়। বাইরের শান্ত ভাব প্রকাশ পায়, সত্যিকার অনুভূতি বরং সংযত রাখা হয়; উদাসীন হওয়া নয়।

Examples

He answered the question nonchalantly.

সে প্রশ্নটির উত্তর **উদাসীনভাবে** দিয়েছিল।

She walked nonchalantly into the room.

সে ঘরে **উদাসীনভাবে** ঢুকল।

He replied nonchalantly to the news.

সে খবরটি **উদাসীনভাবে** জবাব দিল।

She shrugged nonchalantly and walked away, as if nothing had happened.

সে **উদাসীনভাবে** কাঁধ ঝাঁকালো এবং চলে গেল, যেন কিছুই হয়নি।

Mark nonchalantly tossed his keys on the table and sat down.

মার্ক **উদাসীনভাবে** চাবি টেবিলে ছুঁড়ে দিয়ে বসে পড়ল।

Even after hearing the bad news, she continued to chat nonchalantly with her friends.

খারাপ খবর শোনার পরও, সে তার বন্ধুদের সাথে **উদাসীনভাবে** গল্প করে চলল।