"nomadic" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve pessoas ou grupos que se deslocam de um lugar para outro, em vez de viverem permanentemente num só sítio, muitas vezes à procura de alimento ou trabalho. Também pode descrever um estilo de vida ou algo que muda de local frequentemente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usada muito em contextos históricos ou antropológicos ("tribos nómadas"), mas também para estilos de vida modernos, com muita deslocação ("vida nómada", "nómada digital"). Tom neutro ou formal. Não se aplica a mudanças ocasionais de morada.
Examples
Many ancient tribes lived a nomadic life.
Muitas tribos antigas levavam uma vida **nómada**.
Camels are important for nomadic people.
Os camelos são importantes para pessoas **nómadas**.
She enjoys her nomadic lifestyle, always moving to new cities.
Ela gosta do seu estilo de vida **nómada**, sempre mudando para novas cidades.
These days, a lot of freelancers lead a nomadic existence, working from anywhere.
Hoje em dia, muitos freelancers levam uma existência **nómada**, trabalhando de qualquer lugar.
"Digital nomadic" is a term for those who travel and work remotely.
"**Nómada** digital" é um termo para quem viaja e trabalha remotamente.
After years of being nomadic, he finally decided to settle down.
Depois de anos sendo **nómada**, ele finalmente decidiu assentar-se.