"nob" in Urdu

• امیر زادہ
• اشرافیہ (طنزیہ انداز میں)

Definition

‘Nob’ ایک برطانوی غیر رسمی لفظ ہے جس سے امیر یا اشرافیہ طبقے کے کسی فرد، عموماً تکبر یا غرور کے معنوں میں، مراد لیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر غیر رسمی اور مذاق یا طنزیہ جملوں میں، غرور و برتری جتانے والے امیر شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ امریکی انگریزی میں عام نہیں اور ’knob‘ (ہینڈل) کے ساتھ کوئی تعلق نہیں۔

Examples

That restaurant is only for nobs and celebrities.

وہ ریستوران صرف **امیر زادوں** اور مشہور شخصیات کے لیے ہے۔

He thinks he's such a nob, driving that fancy car.

وہ سمجھتا ہے کہ وہ بڑا **امیر زادہ** ہے، مہنگی گاڑی چلاتا ہے۔

Not everyone at the party was a nob.

تقریب میں سب لوگ **امیر زادہ** نہیں تھے۔

He walked in looking like a total nob in his expensive suit.

وہ مہنگا سوٹ پہن کر ایسا لگا جیسے کوئی پورا **امیر زادہ** ہو۔

Don’t be such a nob! We’re all equal here.

اتنے **امیر زادے** مت بنو! یہاں سب برابر ہیں۔

Some of the old nobs still live in that mansion across the river.

دریا کے اُس پار والے محل میں کچھ پرانے **امیر زادے** اب بھی رہتے ہیں۔