"nob" in Arabic

• نَبيل
• شخص ثري (عامية)

Definition

"nob" هي كلمة بريطانية غير رسمية تعني شخصاً ثرياً أو ذو مكانة عالية في المجتمع، وغالباً من الطبقات العليا. ويمكن أيضاً استخدامها كإهانة بسيطة تدل على أن الشخص متكبر أو مغرور.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في الإنجليزية البريطانية وبشكل غير رسمي أو كإهانة خفيفة. "nob" تدل على شخص ثري أو من طبقة اجتماعية راقية وغالباً مع دلالة على التكبر. لا تخلط بينها وبين "knob" (مقبض الباب). نادراً ما تستخدم في الإنجليزية الأمريكية.

Examples

That restaurant is only for nobs and celebrities.

ذلك المطعم مخصص فقط لـ**النبلاء** والمشاهير.

He thinks he's such a nob, driving that fancy car.

يظن نفسه **نبيلاً** لأنه يقود تلك السيارة الفاخرة.

Not everyone at the party was a nob.

ليس كل من كان في الحفلة كان **نبيلًا**.

He walked in looking like a total nob in his expensive suit.

دخل مرتدياً بدلته الفاخرة وكأنه **نبيل** تماماً.

Don’t be such a nob! We’re all equal here.

لا تكن **متكبراً**! كلنا متساوون هنا.

Some of the old nobs still live in that mansion across the river.

بعض **النبلاء** القدامى ما زالوا يسكنون ذلك القصر عبر النهر.