"no trouble" in Turkish
Definition
Birine yardımcı olduğunuzda veya bir teşekkür aldığınızda, bunun sizin için bir sorun olmadığını, kolayca yaptığınızı kibarca belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle birine yardımcı olduktan sonra, 'no problem' ile benzerdir ama biraz daha resmidir. 'Zor değil' anlamında kullanılmaz.
Examples
It's no trouble to help you with your homework.
Ödevine yardım etmek **hiç sorun değil**.
Thank you for your help! — No trouble!
Yardımınız için teşekkürler! — **Hiç sorun değil**!
Bringing the books was no trouble at all.
Kitapları getirmek **hiç zahmet olmadı**.
Really, it was no trouble at all – happy to help.
Gerçekten, **hiç sorun olmadı** – yardımcı olmaktan mutluyum.
If you need a ride, it's no trouble for me to pick you up.
Eğer bir araca ihtiyacın varsa, seni almak **hiç sorun olmaz** benim için.
Want some water? No trouble — I’ll get it for you.
Su ister misin? **Hiç sorun değil** — hemen getiririm.