"no trouble" in Russian
Definition
Когда вы кому-то помогаете или отвечаете на благодарность, вежливо говорите, что для вас это было легко и не составило труда.
Usage Notes (Russian)
Выражение используется вежливо и неформально, часто как аналог "пожалуйста" или "не за что". Не употребляется вместо 'это несложно', только как реакция на просьбу или благодарность.
Examples
It's no trouble to help you with your homework.
Помочь тебе с домашней работой — **без проблем**.
Thank you for your help! — No trouble!
Спасибо за вашу помощь! — **Без проблем**!
Bringing the books was no trouble at all.
Принести книги — **не трудно** совсем.
Really, it was no trouble at all – happy to help.
Правда, это было **без проблем** – рад(а) был(а) помочь.
If you need a ride, it's no trouble for me to pick you up.
Если тебе нужна поездка, мне **не трудно** заехать за тобой.
Want some water? No trouble — I’ll get it for you.
Хочешь воды? **Без проблем** — сейчас принесу.