"no sweat" in Bengali

• কোনো সমস্যা নেই
• কোনো ব্যাপার না

Definition

এটি একটি অপ্রচলিত উপায় বলতে যে কিছু করা খুব সহজ, বা আপনি সাহায্য করতে পেরে খুশি এবং এতে কোনো সমস্যা নেই।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অপ্রচলিত, শুধুমাত্র বন্ধু বা কাছের মানুষের সাথে ব্যবহার করুন। 'no problem', 'easy', 'don't worry about it' এর মতো, অফিসিয়াল বা প্রফেশনাল কথাবার্তায় নয়।

Examples

“Can you fix my bike?” “No sweat!”

“তুমি কি আমার সাইকেল ঠিক করতে পারবে?” “**কোনো সমস্যা নেই**!”

Thanks for the help! “No sweat.”

সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ! “**কোনো সমস্যা নেই**।”

It was no sweat to finish my homework early.

আমার হোমওয়ার্ক আগেই শেষ করা **কোনো সমস্যা নেই** ছিল।

Don’t worry about the dishes — no sweat, I’ve got it.

থালা-বাসনের চিন্তা কোরোনা — **কোনো সমস্যা নেই**, আমি দেখছি।

“Could you cover my shift tomorrow?” “No sweat. I had nothing planned.”

“তুমি কি আগামীকাল আমার শিফট নিতে পারবে?” “**কোনো সমস্যা নেই**। আমার কোনো প্ল্যান ছিল না।”

Getting here was no sweat, even in traffic.

এখানে আসা **কোনো সমস্যা নেই**, ট্রাফিকেও না।