"no sweat" in Spanish
Definition
Una forma informal de decir que algo es fácil de hacer o que te alegra ayudar y no supone un problema.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y usado en ambientes amistosos o cotidianos. Se usa habitualmente tras recibir un agradecimiento, o al ofrecer ayuda. Expresiones similares: 'sin problema', 'tranquilo', 'no hay lío'. No se usa en lenguaje formal o profesional.
Examples
“Can you fix my bike?” “No sweat!”
—¿Puedes arreglar mi bici? —¡**Sin problema**!
Thanks for the help! “No sweat.”
¡Gracias por la ayuda! —"**Sin problema**."
It was no sweat to finish my homework early.
No fue **ningún problema** terminar la tarea temprano.
Don’t worry about the dishes — no sweat, I’ve got it.
No te preocupes por los platos, **sin problema**, yo me encargo.
“Could you cover my shift tomorrow?” “No sweat. I had nothing planned.”
¿Puedes cubrir mi turno mañana? —**Sin problema**. No tenía planes.
Getting here was no sweat, even in traffic.
Llegar aquí fue **sin problema**, incluso con tráfico.