"no point in" in Russian
Definition
Если что-то делать бесполезно и это не изменит ситуацию, используется эта фраза.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с глаголом в форме герундия: 'no point in trying'. Неформальный стиль. Аналогично 'не стоит', но чуть сильнее подчеркивает бесполезность действия.
Examples
There's no point in worrying about the past.
О прошлом **нет смысла** переживать.
It's no point in arguing with him.
С ним спорить **нет смысла**.
There's no point in keeping broken things.
Сломанные вещи хранить **нет смысла**.
If nobody listens, there's no point in talking.
Если никто не слушает, говорить **нет смысла**.
Honestly, there's no point in stressing over something you can't change.
Честно говоря, **нет смысла** переживать о том, что ты не можешь изменить.
There’s no point in checking again; it’s already closed.
Снова проверять **нет смысла**, уже закрыто.