"no matter what" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se para dizer que algo acontecerá ou será verdade em todas as circunstâncias, independentemente do que aconteça.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e comum. Pode ser substituída por 'aconteça o que acontecer' ou 'não importa o que'. Não se usa para perguntas.
Examples
I'll help you, no matter what.
Vou ajudar-te, **aconteça o que acontecer**.
She keeps trying, no matter what happens.
Ela continua a tentar, **aconteça o que acontecer**.
You must finish the job, no matter what.
Tens de acabar o trabalho, **aconteça o que acontecer**.
No matter what, we're sticking together.
**Aconteça o que acontecer**, vamos ficar juntos.
He refuses to give up, no matter what people say.
Ele recusa-se a desistir, **aconteça o que acontecer** digam as pessoas.
She’s always there for her friends, no matter what.
Ela está sempre lá para os amigos, **aconteça o que acontecer**.