"no matter what" in Japanese

• どんなことがあっても

Definition

どんな状況でも、何があっても、あることが必ず起こる、または本当であるという意味です。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で会話や文章でよく使う。「regardless」「whatever happens」と近い。疑問文には使わない。

Examples

I'll help you, no matter what.

私はあなたを助けます、**どんなことがあっても**。

She keeps trying, no matter what happens.

彼女は**どんなことがあっても**挑戦し続けます。

You must finish the job, no matter what.

**どんなことがあっても**、仕事を終えなければならない。

No matter what, we're sticking together.

**どんなことがあっても**、私たちは一緒にいるよ。

He refuses to give up, no matter what people say.

みんなが何と言おうと、彼は**どんなことがあっても**諦めない。

She’s always there for her friends, no matter what.

彼女はいつも友達のそばにいる、**どんなことがあっても**。