"no matter what" in Bengali
যাই হোক না কেনযেকোনো পরিস্থিতিতেই
Definition
কোনো কিছু ঘটুক না কেন বা অন্য কেউ কী করুক, কিছু একটা সব পরিস্থিতিতে সত্য বা ঘটবেই।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে কথোপকথন ও লেখায় ব্যবহার হয়। 'regardless', 'whatever happens' এর সমার্থক। প্রশ্নবোধক বাক্যে ব্যবহার হয় না।
Examples
I'll help you, no matter what.
আমি তোমাকে সাহায্য করব, **যাই হোক না কেন**।
She keeps trying, no matter what happens.
সে বারবার চেষ্টা করে, **যাই হোক না কেন**।
You must finish the job, no matter what.
তোমাকে অবশ্যই কাজটা শেষ করতে হবে, **যাই হোক না কেন**।
No matter what, we're sticking together.
**যাই হোক না কেন**, আমরা একসাথে থাকব।
He refuses to give up, no matter what people say.
লোকজন যা-ই বলুক, সে কখনো হারে না, **যাই হোক না কেন**।
She’s always there for her friends, no matter what.
সে সবসময় তার বন্ধুদের পাশে থাকে, **যাই হোক না কেন**।