"no joy" in Urdu

• کامیابی نہیں ملی
• کامیاب نہ ہوئے

Definition

یہ ایک غیر رسمی اظہار ہے جس کا مطلب ہے کہ کوئی کامیابی نہیں ملی یا کوشش ناکام ہوگئی۔ اس کا استعمال اس وقت ہوتا ہے جب کچھ امید کے مطابق نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'No joy' غیر رسمی طور پر کوشش ناکام ہونے پر استعمال ہوتا ہے، جیسے 'میں نے کوشش کی—no joy'۔ 'no luck' سے ملتا جلتا ہے اور رسمی موقع پر استعمال نہ کریں۔

Examples

I tried calling her, but no joy.

میں نے اسے کال کرنے کی کوشش کی، لیکن **کامیابی نہیں ملی**۔

We looked everywhere for the keys—no joy.

ہم نے ہر جگہ چابیاں تلاش کیں—**کامیاب نہ ہوئے**۔

He tried to fix the computer, but no joy.

اس نے کمپیوٹر ٹھیک کرنے کی کوشش کی، لیکن **کامیابی نہیں ملی**۔

I emailed tech support, but still no joy so far.

میں نے ٹیک سپورٹ کو ای میل کی، لیکن اب تک **کامیابی نہیں ملی**۔

Tried all the usual fixes, but no joy yet.

تمام عام طریقے آزما لیے، لیکن اب تک **کامیابی نہیں ملی**۔

I checked with everyone, but it's no joy on the tickets.

سب سے پوچھا، لیکن ٹکٹ کے معاملے میں **کامیابی نہیں ملی**۔