"no joke" in Indonesian

bukan maintidak bercanda

Definition

Sesuatu yang sungguh serius, sulit, atau nyata—bukan hal sepele atau bahan candaan.

Bersifat informal, dipakai untuk menekankan keseriusan atau kesulitan sesuatu. Tidak cocok untuk situasi sangat formal.

The storm last night was no joke.

Badai tadi malam **bukan main**.

Climbing that mountain is no joke.

Mendaki gunung itu **bukan main**.

This cold is no joke.

Masuk angin ini **tidak bercanda**.

Traffic in this city is no joke during rush hour.

Macet di kota ini jam sibuk **bukan main**.

Raising twins is no joke, believe me!

Mengasuh anak kembar **bukan main**, percayalah!

These bills are no joke this month.

Tagihan bulan ini **bukan main**.