"no joke" in Spanish
Definition
Se usa para enfatizar que algo es muy serio, difícil o verdadero, no se debe tomar a la ligera ni como una broma.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, se usa para dar énfasis a la seriedad o dificultad de una situación: 'Ese examen fue no joke.' Se emplea también para advertir o mostrar empatía. No es adecuada en situaciones muy formales.
Examples
The storm last night was no joke.
La tormenta de anoche **no es broma**.
Climbing that mountain is no joke.
Escalar esa montaña **no es broma**.
This cold is no joke.
Este resfriado **no es broma**.
Traffic in this city is no joke during rush hour.
El tráfico en esta ciudad **no es broma** en la hora pico.
Raising twins is no joke, believe me!
Criar gemelos **no es broma**, ¡créeme!
These bills are no joke this month.
Estas facturas **no son broma** este mes.