"no harm done" in Urdu

• کوئی نقصان نہیں ہوا
• کوئی بات نہیں

Definition

یہ اظہار چھوٹی سی غلطی یا حادثے کے بعد کہا جاتا ہے جب کوئی نقصان یا سنگین مسئلہ پیش نہ آئے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور تسلی دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے تاکہ کسی کو چھوٹی سی غلطی یا حادثے کے بعد مطمئن کیا جا سکے۔ 'کوئی بات نہیں' سے ملتا ہے لیکن یہاں زور دیا جاتا ہے کہ واقعی کوئی نقصان نہیں ہوا۔

Examples

Oops, I dropped your pen. "No harm done."

اوہ، میں نے تمہارا پین گرا دیا۔ '**کوئی نقصان نہیں ہوا**'۔

Don't worry, no harm done.

فکر مت کرو، **کوئی نقصان نہیں ہوا**۔

You spilled some water but no harm done.

تم نے تھوڑا پانی گرا دیا لیکن **کوئی نقصان نہیں ہوا**۔

It was just a misunderstanding—no harm done.

یہ صرف ایک غلط فہمی تھی—**کوئی نقصان نہیں ہوا**۔

She apologized for being late, but I told her, "No harm done."

اُس نے دیر ہونے پر معذرت کی، مگر میں نے کہا، '**کوئی نقصان نہیں ہوا**'۔

If that’s all that happened, then no harm done.

اگر بس یہی ہوا ہے تو **کوئی نقصان نہیں ہوا**۔