"no harm done" in Korean

• 괜찮아요
• 아무 문제 없어요

Definition

작은 실수나 사고 후에 심각한 문제가 없었음을 말할 때 사용하는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 상대방을 안심시키는 말입니다. 사소한 일에 대해 미안해하거나 걱정할 필요가 없음을 표현할 때 자주 사용합니다.

Examples

Oops, I dropped your pen. "No harm done."

어, 네 펜 떨어뜨렸어. '**괜찮아요**.'

Don't worry, no harm done.

걱정하지 마요, **괜찮아요**.

You spilled some water but no harm done.

물을 조금 엎질렀지만, **괜찮아요**.

It was just a misunderstanding—no harm done.

그냥 오해였어요—**괜찮아요**.

She apologized for being late, but I told her, "No harm done."

그녀가 늦은 것에 사과했지만, 나는 '**괜찮아요**'라고 말했다.

If that’s all that happened, then no harm done.

그게 다라면, **아무 문제 없어요**.