"no hard feelings" in Arabic

لا مشاعر سيئةبدون ضغينة

Definition

تستخدم للتعبير عن أنك لست غاضبًا أو منزعجًا بعد خلاف أو خيبة أمل، وترغب في البقاء ودودًا.

تعبير غير رسمي وودي، يُستخدم غالبًا بعد الجدال أو الرفض أو الخلافات لطمأنة الشخص الآخر بأنه لا يوجد غضب. لا يستخدم في النزاعات الجدية جدًا.

We didn't agree, but no hard feelings.

لم نتفق، لكن **لا مشاعر سيئة**.

Sorry I can't help you this time. No hard feelings?

آسف لا أستطيع مساعدتك هذه المرة. **لا مشاعر سيئة**؟

She lost the game, but there were no hard feelings.

هي خسرت اللعبة، لكن **لا مشاعر سيئة**.

I had to choose someone else for the job—no hard feelings?

اضطررت لاختيار شخص آخر للوظيفة—**لا مشاعر سيئة**؟

Thanks for your honesty. Don't worry, no hard feelings at all.

شكرًا لصراحتك. لا تقلق، **لا مشاعر سيئة** أبدًا.

You beat me fair and square—no hard feelings, man!

لقد هزمتني بصدق—**لا مشاعر سيئة** يا صاح!