"no great shakes" in Arabic

ليس شيئًا مميزًا

Definition

تُستخدم للتعبير عن أن شخصًا ما أو شيئًا ما عادي، غير مميز أو ليس جيدًا بشكل خاص.

تعبر عن التقليل من شأن شخص أو شيء ما، وتستخدم في حديث غير رسمي فقط. مثال: 'He’s no great shakes at driving.' لا تستخدم في الكتابة الرسمية.

The movie was no great shakes. I’ve seen better.

الفيلم **ليس شيئًا مميزًا**. شاهدت أفضل من ذلك.

He’s no great shakes at playing guitar.

هو **ليس شيئًا مميزًا** في العزف على الجيتار.

The food at that place is no great shakes.

الطعام في ذلك المكان **ليس شيئًا مميزًا**.

Everyone says that new phone is amazing, but honestly, it's no great shakes.

الجميع يقول إن الهاتف الجديد مذهل، لكن بصراحة، **ليس شيئًا مميزًا**.

If you ask me, his cooking is no great shakes, but he tries hard.

إن سألتني، طبخه **ليس شيئًا مميزًا**، لكنه يجتهد.

The book was no great shakes, but it passed the time.

الكتاب **ليس شيئًا مميزًا**، لكنه ساعدني على قضاء الوقت.