"no earthly reason" in Arabic

• لا سبب منطقي
• لا سبب واضح

Definition

تُستخدم للتعبير عن عدم وجود سبب واضح أو منطقي على الإطلاق لشيء ما، وتؤكد أن شيئًا ما يحدث أو يوجد دون سبب مفهوم.

Usage Notes (Arabic)

'No earthly reason' تعبير رسمي إلى حد ما وغالبًا ما يُستخدم للتأكيد، وخاصة في الكتابة أو الخطاب الدرامي. يُستخدم عادةً كجزء من عبارة 'for no earthly reason'. قد يُنظر إليه كلغة قديمة أثناء الحديث العادي.

Examples

He left the meeting for no earthly reason.

غادر الاجتماع بدون **لا سبب منطقي**.

She started crying for no earthly reason.

بدأت بالبكاء بدون **لا سبب واضح**.

The lights went out for no earthly reason.

انطفأت الأنوار بدون **لا سبب منطقي**.

There was no earthly reason for him to get upset, but he did.

لم يكن هناك **لا سبب منطقي** ليغضب، لكنه غضب.

I searched everywhere and found no earthly reason for the noise.

بحثت في كل مكان ولم أجد **لا سبب واضح** لذلك الضجيج.

Sometimes, things just happen for no earthly reason.

أحيانًا تحدث الأشياء بدون **لا سبب منطقي**.