"no earthly reason" in Spanish
Definition
Se usa para decir que no hay absolutamente ninguna razón clara o lógica para algo. Se enfatiza que algo sucede o existe sin causa comprensible.
Usage Notes (Spanish)
'No earthly reason' es más formal y se usa para enfatizar que no hay ninguna razón imaginable o lógica. Es común en la frase 'for no earthly reason'. Suena un poco anticuado en conversaciones informales.
Examples
He left the meeting for no earthly reason.
Él se fue de la reunión sin **ninguna razón aparente**.
She started crying for no earthly reason.
Ella empezó a llorar sin **ninguna razón lógica**.
The lights went out for no earthly reason.
Las luces se apagaron sin **ninguna razón aparente**.
There was no earthly reason for him to get upset, but he did.
No había **ninguna razón aparente** para que él se molestara, pero lo hizo.
I searched everywhere and found no earthly reason for the noise.
Busqué por todas partes y no encontré **ninguna razón lógica** para el ruido.
Sometimes, things just happen for no earthly reason.
A veces, las cosas simplemente pasan sin **ninguna razón lógica**.