"no doubt about it" in Arabic

لا شك في ذلك

Definition

عبارة تُستخدم للتأكيد بقوة أو إظهار يقينك التام بما قيل.

تعبير غير رسمي، يُستخدم عادةً في المحادثات للتعبير عن اتفاق قوي أو تأكيد اليقين. قريب من 'بالتأكيد' أو 'تماماً'.

There's no doubt about it, she's the best student in the class.

**لا شك في ذلك**، هي أفضل طالبة في الصف.

This movie is good, no doubt about it.

هذا الفيلم جيد، **لا شك في ذلك**.

He will help you, no doubt about it.

سيساعدك، **لا شك في ذلك**.

That was the best pizza I've ever had, no doubt about it.

هذه أفضل بيتزا أكلتها في حياتي، **لا شك في ذلك**.

The team is going to win, no doubt about it.

الفريق سيفوز، **لا شك في ذلك**.

You worked hard and earned this, no doubt about it.

لقد عملت بجد واستحقيت هذا، **لا شك في ذلك**.